Условия пользования

Добро пожаловать на наш сайт! Если вы продолжите пользоваться этим сайтом и сервисами, на которые распространяются эти условия, вы соглашаетесь соблюдать их и признаёте юридически обязывающий характер этих условий («Условия пользования»), которые совместно с нашей Политикой конфиденциальности и любыми другими применимыми положениями регламентируют ваши отношения с компанией SuperAwesome, в которые вы вступаете при пользовании этим сайтом. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих условий и положений, пожалуйста, воздержитесь от использования нашего сайта.

Термин «SuperAwesome», а также термин «мы» в любой падежной форме обозначает владельца сайта, компанию SuperAwesome Trading Limited, зарегистрированную по адресу 2-4 Packhorse Road, Gerrards Cross, Buckinghamshire, England SL9 7QE United Kingdom. Регистрационный номер нашей компании — 03885555. Под термином «вы» в любой падежной форме подразумевается пользователь сайта или лицо, просматривающее его содержимое.

Пользование этим сайтом регламентируется следующими условиями:

Обычные посетители. Следующие условия применяются к обычным посетителям:

• Содержимое страниц этого сайта предназначено исключительно для вашего информирования и пользования общего характера. Это содержимое может быть изменено без предупреждения.
• На этом сайте используются файлы cookie для анализа трафика. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.
• Ни мы, ни какие-либо третьи стороны не предоставляют никаких гарантий и не дают поручительств в отношении точности, актуальности, эффективности, полноты или пригодности представленной на этом сайте информации и материалов для какой-либо конкретной цели. Вы признаёте, что представленная на сайте информация и материалы могут содержать неточности или ошибки, и мы явным образом исключаем любую ответственность за подобные неточности или ошибки в том объёме, в котором это разрешено законом.
• Вы пользуетесь информацией, представленной на этом сайте, исключительно на собственный риск, и мы не несём за это ответственность. Только вы несёте ответственность за то, чтобы любые продукты, услуги или информация, представленные на этом сайте, отвечали вашим конкретным требованиям.
• На этом сайте содержится информация, которая принадлежит нам или предоставлена в наше распоряжение по лицензии. К материалам, представленным на этом сайте, среди прочего относятся дизайн, формат, внешний вид, визуальные и графические элементы. Любое их воспроизведение запрещено на любых условиях, отличных от представленных в уведомлении об авторском праве, которое является частью этих условий пользования.
• Собственники всех упоминаемых на сайте торговых марок, которые не являются собственностью оператора и не предоставлены ему по лицензии, указываются отдельно.
• Неавторизованное пользование этим сайтом может привести к подаче иска о возмещении ущерба и (или) уголовном правонарушении.
• Иногда на этом сайте также встречаются ссылки на другие сайты. Эти ссылки предоставлены вам для удобства и обеспечения доступа к дополнительной информации. Это не означает, что мы имеем отношение к соответствующим сайтам. Мы не несём ответственности за содержимое страниц, ссылки на которые приводятся на нашем сайте.
• В случае если вы решите подписаться на нашу рассылку, мы будем использовать предоставленную вами информацию, чтобы сообщать вам о наших и партнёрских услугах. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.
• Ваше использование этого сайта и любые споры, возникающие в результате этого использования, регулируются законодательством Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Пользователи Родительского портала

Если вы регистрируетесь на нашем Родительском портале в качестве родителя, который входит на сайт или в мобильное приложение из нашей программы Kids Web Services по просьбе ребёнка, и пользуетесь его сервисами, то помимо условий для обычного пользователя также действуют следующие условия.

НАЖИМАЯ НА КНОПКУ «ДА» (YES) ИЛИ «СОГЛАШАЮСЬ» (I ACCEPT) (ИЛИ ЗАДЕЙСТВУЯ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ КНОПКУ ИЛИ МЕХАНИЗМ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ СОГЛАСИЯ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ), А ТАКЖЕ ЗАХОДЯ НА РОДИТЕЛЬСКИЙ ПОРТАЛ ИЛИ ПОЛЬЗУЯСЬ ИМ, ВЫ ДАЁТЕ СОГЛАСИЕ НА СОБЛЮДЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ.

Если вы зарегистрировались на платформе Kids Web Services как издатель и подписали лицензионное соглашение KWS, вы также обязаны выполнять его положения.

Лицензия. Согласно настоящим условиям, компания SuperAwesome предоставляет вам ограниченную, не требующую лицензионных выплат, личную, неисключительную, неотчуждаемую лицензию без права сублицензирования на пользование Родительским порталом, на котором вы можете управлять деятельностью своего ребёнка, регистрировать и отслеживать её, а также информацию на сайтах и в приложениях, которые работают на нашей платформе Kids Webs Services («Лицензия»). Лицензия вступает в силу в тот день, когда вы получаете доступ к сервису KWS Self-Serve и действует до даты истечения, которую определяет компания SuperAwesome исключительно по собственному усмотрению («Срок действия Лицензии»).

Безопасность учётной записи. При создании учётной записи вы должны предоставить точную и полную информацию.  Информация о том, какие ваши данные мы собираем и как мы их используем, содержится в нашей Политике конфиденциальности. Ответственность за деятельность, осуществляемую из-под вашей учётной записи, несёте только вы, и пароль от неё следует держать в тайне.  При любом нарушении требований безопасности или неавторизованном использовании вашей учётной записи вы должны незамедлительно известить компанию SuperAwesome. Хотя SuperAwesome не несёт ответственности за ваши издержки, обусловленные утерей доступа к учётной записи, вы можете нести ответственность за ущерб, нанесённый в результате такой ситуации компании SuperAwesome или сторонним лицам.

Ограничения. Если иное не указано в этих условиях пользования, вы не имеете права: (a) разрешать другим лицам получать доступ к Родительскому порталу или использовать его без заблаговременно полученного письменного согласия компании SuperAwesome; (b) модифицировать, исправлять, адаптировать, переводить, совершенствовать какие-либо материалы Родительского портала или изготавливать на их основе производные продукты, а также осуществлять какие-либо усовершенствования; (c) осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, демонтировать, декодировать, адаптировать или иным способом пытаться частично или полностью восстановить исходный код Родительского портала или получить к нему доступ другим способом; (d) сдавать в аренду или в прокат, одалживать, продавать, сублицензировать, присваивать, распространять, публиковать, передавать или иным образом предоставлять доступ к Родительском порталу каким-либо лицам; или (e) получать доступ к Родительском порталу или использовать его в целях конкурентного анализа или любых других целях ради нанесения убытка компании SuperAwesome или получения над ней коммерческого преимущества.

Права на интеллектуальную собственность. Помимо упомянутой выше Лицензии компания SuperAwesome сохраняет за собой все права владения, пользования и распоряжения, в том числе все права на интеллектуальную собственность, патенты, авторские права или права на торговые марки («Права») в отношении Родительского портала и платформы Kids Web Services. Ни одно из положений настоящих Условий пользования не даёт вам или третьим сторонам никаких прав на Родительский портал или платформу Kids Web Services. Вы не имеете права удалять уведомления об авторских правах или иных правах на интеллектуальную собственность с Родительского портала.

Конфиденциальность данных. Вы признаёте и выражаете согласие с тем, что в отношении любой личной информации о вас и о ваших детях, предоставленной вами на Родительском портале: (i) SuperAwesome обрабатывает эти данные только в соответствии с настоящими Условиями пользования, применимым законодательством и любыми законными письменными инструкциями, которые вы на разумных основаниях иногда можете давать компании SuperAwesome; (ii) SuperAwesome будет принимать и поддерживать необходимые технические и организационные меры безопасности против неавторизованной и противозаконной обработки таких данных, а также их случайной утери, повреждения или уничтожения; (iii) в целях предоставления вам доступа к Родительскому порталу ваши данные могут передаваться и храниться за пределами Европейской экономической зоны или той страны, в которой вы проживаете.

Вы несёте исключительную ответственность за законность, надёжность, целостность, точность и качество личной информации, которую вы предоставляете компании SuperAwesome через Родительский портал. SuperAwesome не несёт ответственности за потерю, разрушение, изменение или раскрытие ваших данных, вызванные сторонними действиями (за исключением действий тех сторон, которые выступают субподрядчиками SuperAwesome и оказывают услуги, связанные с техническим обслуживанием и резервным копированием данных). При обеспечении доступа к Родительском порталу компания SuperAwesome обязуется соблюдать положения своей Политики конфиденциальности в отношении конфиденциальности и безопасности любых данных, которые вы предоставляете.

Ограничения ответственности. ДОСТУП К РОДИТЕЛЬСКОМУ ПОРТАЛУ SUPERAWESOME ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА, И КОМПАНИЯ SUPERAWESOME ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ, ОБУСЛОВЛЕННЫХ ДЕЛОВОЙ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКОЙ. SUPERAWESOME НЕ ДАЁТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ТОМ, ЧТО РОДИТЕЛЬСКИЙ ПОРТАЛ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ЛИБО РЕЗУЛЬТАТЫ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯМ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЛИЦ, РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОСТИЖЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ОЖИДАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, БЫТЬ СОВМЕСТИМЫМИ ИЛИ РАБОТАТЬ С ЛЮБЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, СИСТЕМАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ СЕРВИСАМИ, А ТАКЖЕ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ПОЛНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ, ОТСУТСТВИЕ ВРЕДОНОСНОГО КОДА ИЛИ ОШИБОК. КОМПАНИЯ SUPERAWESOME ИЛИ ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ СОГЛАСНО НАСТОЯЩИМ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ УСЛОВИЯМ ИЛИ ИХ ПРЕДМЕТОМ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИЛИ ИНОЙ АНАЛОГИЧНОЙ ТЕОРИЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРИ НАРУШЕНИИ КОНТРАКТА, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ НЕБРЕЖНОСТИ), СТРОГОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ВЫРУЧКИ, ПРИБЫЛИ ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ; ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ УХУДШЕНИЕ БИЗНЕС-ПРОЦЕССОВ; ЗА ЛЮБОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬ ПРИМЕНИТЬ KWS SELF-SERVE; ЗА ПОТЕРЮ, ПОВРЕЖДЕНИЕ, НАРУШЕНИЕ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ; НАРУШЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДАННЫХ ИЛИ СИСТЕМ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВТОРИЧНЫЕ ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОВЫШЕННЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА KWS SELF-SERVE ИЛИ ДОСТУПОМ К НЕМУ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ УКАЗАНО НА СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ОНИ БЫЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫМИ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СУММАРНЫЙ ОБЪЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРУЮ КОМПАНИЯ SUPERAWESOME НЕСЁТ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ £50 ИЛИ СУММУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ КОМПАНИИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ (ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО ПЛАТЕЖИ ИМЕЛИ МЕСТО).

Контактная информация

Если у вас остались вопросы, вам нужна информация или помощь, свяжитесь с нами по электронному адресу [email protected] или отправьте нам письмо обычной почтой:

Attn: Privacy

SuperAwesome Trading Limited

4th Floor, 8 Duncannon St

London, England WC2N 4JF

United Kingdom

+44 203 668 6677

Этот документ был в последний раз обновлён 26 июля 2021 года.