Conditions générales d’utilisation

Bienvenue sur notre site Internet. En poursuivant votre navigation et votre utilisation du site Internet ou des services auxquels les présentes conditions s’appliquent, vous vous engagez à respecter les modalités et les conditions d’utilisation suivantes (« Conditions générales d’utilisation ») et à y être lié. Avec notre politique de confidentialité et autres conditions établies, elles encadrent les relations entre vous et SuperAwesome, à l’égard du site Internet. Si vous désapprouvez l’une des conditions, veuillez ne pas utiliser notre site Internet.

Les termes « SuperAwesome », « nous » ou « notre » désignent le propriétaire du site Internet, SuperAwesome Trading Limited, dont le siège social est situé au 2-4 Packhorse Road, Gerrards Cross, Buckinghamshire, SL9 7QE, Angleterre, Royaume-Uni. Notre entreprise est immatriculée sous le numéro 03885555. Le terme « vous » désigne l’utilisateur ou le visiteur de notre site Internet.

L’utilisation de ce site Internet est soumise aux conditions générales d’utilisation suivantes :

Visiteurs généraux. Les conditions suivantes s’appliquent aux visiteurs généraux :

• Le contenu des pages de ce site Internet est mis à votre disposition uniquement à des fins d’information et d’utilisation générales. Il est susceptible d’être modifié sans préavis.
• Le site Internet utilise des cookies pour l’analyse du trafic. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
• Nous, ou les tiers, ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude, la ponctualité, l’efficacité, l’exhaustivité ou la pertinence des informations et des supports qui se trouvent ou sont offerts sur le site Internet pour quelque usage que ce soit. Vous reconnaissez que ces informations et supports peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs. Nous rejetons formellement toute responsabilité quant à ces inexactitudes ou erreurs, dans les limites autorisées par la loi.
• L’utilisation de ces informations ou supports disponibles sur le site Internet, dont nous ne sommes pas responsables, est à votre seul risque. Il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits, services ou informations, disponibles sur ce site Internet, répondent à vos besoins spécifiques.
• Ce site Internet contient des supports nous appartenant ou dont nous détenons la licence. Lesdits supports incluent, mais sans s’y limiter, la conception, la mise en page, la présentation, l’aspect et les éléments graphiques. La reproduction, pour des raisons non stipulées par les droits d’auteur, inclus dans les présentes conditions générales d’utilisation, est interdite.
• Toute marque de commerce reproduite sur ce site Internet, qui n’est pas de notre propriété ou pour laquelle la licence a été accordée à l’exploitant, est notifiée sur le site Internet.
• L’utilisation non autorisée du site Internet peut donner lieu à une réclamation de dommages et intérêts et/ou constituer une infraction pénale.
• Ce site Internet peut inclure d’autres liens renvoyant à d’autres sites Internet. Ces liens sont mis à votre disposition pour compléter les informations déjà disponibles. Ils ne constituent nullement de notre part une approbation de ces sites Internet. Nous ne saurions être tenus pour responsable du contenu des sites Internet proposés en lien.
• Si vous décidez de vous abonner à la newsletter, nous utiliserons les renseignements que vous nous aurez fournis dans le but de vous tenir informé de nos services ainsi que de ceux de nos partenaires. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
• L’utilisation que vous faites de ce site Internet et les litiges qui en découleraient sont régis par les lois de l’Angleterre, de l’Irlande du Nord, de l’Écosse et du Pays de Galles.

Utilisateur du Portail parental

Parallèlement aux conditions applicables aux Visiteurs généraux, les conditions suivantes s’appliqueront également si vous vous inscrivez à notre service de Portail parental en tant que parent d’un mineur demandant à s’inscrire à un site Internet ou à une application mobile, membre de notre programme Kids Web Services.

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « OUI » OU « J’ACCEPTE » (OU TOUT AUTRE BOUTON OU MÉCANISME DESTINÉ À ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS) OU EN UTILISANT OU EN ACCÉDANT AU PORTAIL PARENTAL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS.

Si vous utilisez la plateforme Kids Web Services en tant qu’éditeur, vous acceptez également d’être lié par notre contrat de licence KWS, si vous en avez signé un.

Licence : sous réserve des présentes conditions, SuperAwesome vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, incessible et libre de toutes redevances afin d’utiliser le Portail parental, depuis lequel vous pouvez vous inscrire, gérer et vérifier l’activité de votre enfant ainsi que les informations sur les sites et les applications fonctionnant sur notre plateforme Kids Web Services (« Licence »). La licence doit débuter à la date à laquelle vous accédez à KWS en libre-service et se poursuit tant qu’une date de fin, déterminée par SuperAwesome à sa seule discrétion, n’a pas été donnée (« Durée de la licence »).

Sécurité du compte : lors de la création de votre compte, vous devez fournir des informations exactes et complètes.  Pour en savoir plus sur les informations que nous collectons et notre façon de les utiliser, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Vous êtes seul responsable de l’activité qui se produit sur votre compte et vous devez protéger votre mot de passe.  Vous devez immédiatement informer SuperAwesome de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte. Bien que SuperAwesome ne puisse être tenu pour responsable des pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte, vous pouvez être tenu pour responsable des pertes de SuperAwesome ou d’autres parties en raison de ladite utilisation non autorisée.

Limitations : sauf indication contraire des présentes Conditions générales d’utilisation, vous ne pourrez : (a) permettre à des tiers d’accéder au Portail parental ou de l’utiliser sans l’autorisation écrite préalable de SuperAwesome ; (b) modifier, corriger, adapter, traduire, améliorer le Portail parental ou créer des œuvres dérivées ou des améliorations de celui-ci ; désosser, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou tenter autrement de récupérer le code source du Portail parental ou d’y accéder, entièrement ou partiellement ; (d) louer, céder à bail, prêter, vendre, céder sous licence, assigner, distribuer, publier, transférer ou rendre disponible autrement le Portail parental à des tiers ; ou (e) accéder au Portail parental ou l’utiliser aux fins d’une analyse de la concurrence ou à toute autre finalité qui peut être au détriment ou au désavantage commercial de SuperAwesome.

Droits de la propriété intellectuelle : sauf pour la Licence susmentionnée, SuperAwesome conserve et se réserve tous les droits, titres et intérêts y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle, les brevets, les droits d’auteur ou les marques déposées (« Droits ») relatifs au Portail parental et à Kids Web Services. Aucune des dispositions des présentes Conditions générales d’utilisation ne vous accorde à vous ou à des tiers les Droits relatifs au Portail parental et à Kids Web Services. Vous ne supprimerez pas les droits d’auteur et autres avis de droits de propriété intellectuelle contenus dans le Portail parental.

Confidentialité des données : vous acceptez et reconnaissez que, concernant les données à caractère personnel communiquées dans le Portail parental portant sur vous-même ou sur votre enfant : (i) SuperAwesome traitera lesdites données conformément aux présentes Conditions générales d’utilisation, à la loi applicable ainsi qu’aux instructions écrites légitimes, que vous pouvez être amené à transmettre à SuperAwesome ; (ii) SuperAwesome mettra en place des mesures de sécurité appropriées d’ordre technique et organisationnel contre le traitement non autorisé et illicite desdites données et contre la perte ou la destruction accidentelles desdites données, ou des dommages accidentels causés ; (iii) vos données peuvent être transférées ou conservées en dehors de l’EEE ou du pays dans lequel vous résidez afin de vous fournir le Portail parental.

Vous serez seul responsable de la légalité, de la fiabilité, de l’intégrité, de l’exactitude et de la qualité des données à caractère personnel que vous communiquez à SuperAwesome dans le Portail parental. SuperAwesome ne peut être tenu pour responsable de la perte, de la destruction, de l’altération ou de la divulgation de vos données, commise par un tiers (sauf si ledit tiers est un sous-traitant de SuperAwesome qui fournit des services de maintenance et de sauvegarde). En fournissant le Portail parental, SuperAwesome devra se conformer à sa politique de confidentialité concernant la confidentialité et la sécurité des données que vous fournissez.

Limitations de responsabilité : LE PORTAIL PARENTAL SUPERAWESOME EST FOURNI « TEL QUEL » ET SUPERAWESOME EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPLICITE, TACITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À DES BESOINS PARTICULIERS, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE NÉGOCIATIONS OU DE PRATIQUES COMMERCIALES. SUPERAWESOME NE GARANTIT EN AUCUN CAS QUE LE PORTAIL PARENTAL, LES PRODUITS OU LE RÉSULTAT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CELUI-CI RÉPONDENT À VOS BESOINS OÙ AUX BESOINS D’UN TIERS, FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION, RÉALISENT LES RÉSULTATS ESCOMPTÉS, SONT COMPATIBLES OU FONCTIONNENT AVEC D’AUTRES LOGICIELS, SYSTÈMES OU AUTRES SERVICES, OU SONT SÉCURISÉS, EXACTS, COMPLETS, EXEMPTS DE CODES MALVEILLANTS OU D’ERREUR. SUPERAWESOME OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLE DANS LE CADRE DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE SON OBJET, OU EN RELATION AVEC CEUX-CI, EN VERTU DE LA THÉORIE DU DROIT OU D’ÉQUITÉ, Y COMPRIS LA VIOLATION D’UN CONTRAT, UN ACTE DÉLICTUEL (DONT LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DE PLEIN DROIT OU AUTRE, POUR TOUTE PERTE DE REVENU, DE BÉNÉFICES OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES ; POUR L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU LA DÉFICIENCE ; POUR L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ À UTILISER KWS EN LIBRE-SERVICE ; POUR LA PERTE, LES DOMMAGES, LA CORRUPTION OU LA RÉCUPÉRATION DES DONNÉES ; POUR LES FAILLES AU NIVEAU DES DONNÉES ET DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ OU LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCIDENTELS, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, ACCRUS OU PUNITIFS RÉSULTANTS DE OU EN LIEN AVEC L’UTILISATION DE KWS EN LIBRE-SERVICE OU L’ACCÈS À CELUI-CI, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES OU PERTES ÉTAIENT CONNUE, OU SI LESDITS DOMMAGES OU PERTES ÉTAIENT AUTREMENT PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE SUPERAWESOME CONCERNANT LES RÉCLAMATIONS SURVENANT DANS LE CADRE OU EN LIEN AVEC LE PRÉSENT CONTRAT N’EXCÉDERA 50 £ OU LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LA SOCIÉTÉ EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT (LE CAS ÉCHÉANT).

Nous contacter

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de renseignements ou d’aide, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante [email protected] ou par courrier à l’adresse :

À l’attention de : Privacy (service de la confidentialité)

SuperAwesome Trading Limited

4th Floor, 8 Duncannon St

London, England WC2N 4JF

Royaume-Uni

+44 203 668 6677

Le présent document a été mis à jour le 26 juillet 2021.