Termini di utilizzo

Ti diamo il benvenuto sul nostro sito web. Se continui a navigare e usare il nostro sito web e i servizi a cui sono espressamente applicati questi termini, accetti di rispettare e vincolarti ai seguenti termini e condizioni d’utilizzo (“Termini di utilizzo”) che, insieme alla nostra informativa sulla privacy e ai termini espressamente indicati come applicabili, governano la relazione tra te e SuperAwesome relativa a questo sito web. Se non accetti una qualsiasi parte di questi termini e condizioni, non usare il nostro sito web.

Il termine “SuperAwesome” o “noi” o “nostro” si riferisce al proprietario di questo sito web, SuperAwesome Trading Limited, la cui sede legale si trova a 2-4 Packhorse Road, Gerrards Cross, Buckinghamshire, England SL9 7QE United Kingdom. Il numero di iscrizione al registro imprese è 03885555. Il termine “tu” si riferisce all’utente o visualizzatore del nostro sito web.

L’utilizzo di questo sito web è soggetto ai seguenti termini di utilizzo:

Visitatori generali – i seguenti termini si applicano ai visitatori generali:

• I contenuti delle pagine di questo sito web sono da usarsi solo per informazioni generali. Sono soggetti a cambiamenti senza previa notifica.
• Questo sito web usa cookie per analizzarne il traffico. Per ulteriori informazioni consulta la nostra informativa sulla privacy.
• Né noi né terze parti di alcun tipo forniamo alcuna garanzia sull’accuratezza, tempestività, prestazione, completezza o idoneità delle informazioni e dei materiali trovati od offerti su questo sito web per qualunque motivo particolare. Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere inesattezze o errori, ed escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità in caso di tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge in vigore.
• L’utilizzo di qualsiasi informazione e materiale su questo sito web è esclusivamente a tuo rischio e pericolo, e non ne siamo responsabili. È tua responsabilità assicurarti che qualsivoglia prodotto, servizio o informazione disponibile su questo sito web soddisfi i tuoi specifici bisogni.
• Questo sito web contiene materiali di nostra proprietà o di cui possediamo la licenza. Questi materiali includono, ma non si limitano a, il design, la struttura, l’aspetto e le grafiche. La riproduzione è proibita oltre che nel caso in cui sia in conformità con le note sul copyright che sono parte di questi termini di utilizzo.
• Tutti i marchi registrati riprodotti in questo sito web, di cui l’operatore non è il proprietario o non possiede la licenza, sono riconosciuti sul sito web.
• L’uso non autorizzato di questo sito web potrebbe portare a una richiesta di risarcimento per danni e/o essere un reato.
• Questo sito web potrebbe occasionalmente includere dei link ad altri siti web. Questi link sono forniti allo scopo di offrire ulteriori informazioni. Non comportano il nostro sostegno a quei siti web. Non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti dei contenuti su quei siti web.
• Nel caso in cui ti iscrivessi per ricevere la nostra newsletter, utilizzeremo le informazioni che ci hai fornito allo scopo di informarti sui nostri servizi e quelli dei nostri partner. Per ulteriori informazioni consulta la nostra informativa sulla privacy.
• Il tuo utilizzo di questo sito web e qualsiasi disputa nata da tale utilizzo è soggetta alle leggi di Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.

Utente del Parent Portal

Oltre ai termini come visitatore generale, i seguenti termini si applicano nel caso in cui ti registrassi ai servizi del nostro Parent Portal come genitore di un minore che ha chiesto di registrarsi a un sito web o a un’app per dispositivi mobili che faccia parte del nostro programma Kids Web Services.

FACENDO CLIC SUL PULSANTE “SÌ” O “ACCETTO” (O ALTRI PULSANTI O MECCANISMI PROGETTATI PER ACCETTARE L’ACCORDO A QUESTI TERMINI), OPPURE ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL PARENT PORTAL, ACCONSENTI A VINCOLARTI A QUESTI TERMINI.

Se ti sei registrato per l’utilizzo della piattaforma Kids Web Services come editore, sarai anche vincolato dall’accordo sulla licenza di KWS, nel caso in cui l’avessi firmato.

Licenza: soggetta a questi termini, SuperAwesome ti fornisce una licenza limitata, personale, priva di royalty, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile per utilizzare il Parent Portal, attraverso il quale puoi registrarti, gestire e controllare l’attività del tuo minore e le informazioni sui siti e le app che operano sulla nostra piattaforma Kids Web Services (“Licenza”). La licenza inizia nella data in cui accedi al KWS Self-Serve e continua fino al termine designato da SuperAwesome a sua sola discrezione (“Termine della licenza”).

Sicurezza dell’account: quando crei il tuo account devi fornire informazioni accurate e complete.  Per ulteriori dettagli su quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo, consulta la nostra informativa sulla privacy. L’attività del tuo account è tua unica responsabilità e devi mantenere sicura la password del tuo account.  In caso di violazione della sicurezza o utilizzo non autorizzato del tuo account, devi informare immediatamente SuperAwesome. Anche se SuperAwesome non sarà responsabile delle tue perdite causate dall’utilizzo non autorizzato del tuo account, potresti essere responsabile delle perdite di SuperAwesome o di altri a causa di tale utilizzo.

Restrizioni: a meno che questi termini di utilizzo non affermino il contrario, non puoi: (a) permettere ad altri l’accesso o l’utilizzo del Parent Portal senza il consenso scritto di SuperAwesome; (b) modificare, correggere, adattare, tradurre, migliorare o preparare opere derivative o migliorie al Parent Portal; (c) effettuare reverse engineering, disassemblare, decompilare, decodificare, adattare o effettuare qualsiasi altro tentativo di ricavare o accedere al codice sorgente del Parent Portal, sia nel suo totale che in una parte; (d) affittare, noleggiare, prestare, vendere, subaffittare, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o rendere in qualsiasi modo disponibile il Parent Portal; oppure (e) accedere o utilizzare il Parent Portal per scopi di analisi concorrenziale o per qualsiasi altro scopo che sia dannoso o commercialmente svantaggioso per SuperAwesome.

Diritti di proprietà intellettuale: oltre alla precedente licenza, SuperAwesome si riserva tutti i diritti, i titoli e l’interesse di includere senza limitazione tutte le proprietà intellettuali, i brevetti, i copyright o i marchi registrati (“Diritti”) nel Parent Portal e nei Kids Web Services. In alcun modo questi Termini di utilizzo conferiscono a te o a qualsiasi terza parte alcun diritto nei confronti del Parent Portal o dei Kids Web Services. Non puoi rimuovere alcun avviso relativo a copyright o proprietà intellettuali contenuto nel Parent Portal.

Privacy dei dati: accetti e riconosci che, nel rispetto di qualsiasi informazione personale che fornisci attraverso il Parent Portal, in relazione a te o al tuo minore: (i) SuperAwesome elaborerà tali dati solo in conformità con questi Termini di utilizzo, le leggi applicabili o le istruzioni legali scritte che talvolta potresti ragionevolmente dare a SuperAwesome; (ii) SuperAwesome attuerà le appropriate misure di sicurezze tecniche e organizzative contro l’elaborazione non autorizzata o illegale di tali dati e contro la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentale di tali dati; (iii) i tuoi dati potrebbero essere trasferiti o conservati fuori dallo Spazio economico europeo (EEA) o dalla nazione in cui ti trovi per fornire il Parent Portal.

La responsabilità della legalità, affidabilità, integrità, accuratezza e qualità delle informazioni personali che fornisci a SuperAwesome attraverso il Parent Portal è unicamente tua. SuperAwesome non è responsabile di alcuna perdita, distruzione, alterazione o divulgazione dei tuoi dati causata da terze parti (oltre che per le terze parti che SuperAwesome ha in subappalto per fornire servizi legati alla gestione e al backup). Fornendo il Parent Portal, SuperAwesome rispetterà la sua informativa sulla privacy rispetto alla privacy e alla sicurezza di qualsiasi dato che fornisci.

Limitazioni delle responsabilità: IL PARENT PORTAL DI SUPERAWESOME È FORNITO “COSÌ COM’È” E SUPERAWESOME DECLINA TUTTE LE GARANZIE, CHE SIANO ESPRESSE, IMPLICITE, STATUARIE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, ADATTE A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E CONFORMITÀ, E LE GARANZIE NATE DA NEGOZIAZIONI, UTILIZZI O PRATICHE COMMERCIALI. SUPERAWESOME NON OFFRE ALCUNE GARANZIA SUL FATTO CHE IL PARENT PORTAL O QUALSIASI PRODOTTO O RISULTATO DEL SUO UTILIZZO RISPETTINO I REQUISITI TUOI O DI ALCUNO, OPERINO SENZA INTERRUZIONI, RAGGIUNGANO QUALSIASI RISULTATO INTESO, SIANO COMPATIBILI O FUNZIONINO CON QUALSIASI SOFTWARE, SISTEMA O ALTRI SERVIZI, OPPURE CHE SIANO SICURI, ACCURATI, COMPLETI, PRIVI DI CODICE DANNOSO O ERRORI. SUPERAWESOME O I SUOI LICENZIANTI NON SONO RESPONSABILI IN RELAZIONE A QUESTI TERMINI O AL LORO OGGETTO IN VIRTÙ DI QUALSIASI TEORIA LEGALE O EQUA, INCLUSA LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, IL TORTO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O NO, PER QUALSIASI PERDITA DI GUADAGNI, PROFITTO O RISPARMI ANTICIPATI; INTERRUZIONE O DANNEGGIAMENTO DEGLI AFFARI; OPPURE PER QUALSIASI UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO A USARE KWS SELF-SERVE; PERDITE, DANNI, CORRUZIONE O RECUPERO DEI DATI; VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA DEI DATI O DEL SISTEMA, OPPURE DANNI CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI, ESEMPLARI, SPECIALI, AUMENTATI O PUNITIVI NATI IN CONNESSIONE CON L’USO O L’ACCESSO A KWS SELF-SERVE, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SI FOSSE STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI O CHE TALI PERDITE O DANNI FOSSERO ALTRIMENTI PREVEDIBILI. IN NESSUN CASO LE RESPONSABILITÀ AGGREGATE DI SUPERAWESOME PER LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO RISULTANTI IN RELAZIONE A QUESTO ACCORDO SUPERERANNO LE 50£ O LA QUANTITÀ CHE HAI PAGATO ALL’AZIENDA IN BASE A QUESTO ACCORDO (SE FOSSE QUESTO IL CASO).

Contattaci

Se avessi domande o ti servissero informazioni o assistenza, non esitare a contattarci inviandoci una e-mail a [email protected] o tramite posta:

Attn: Privacy

SuperAwesome Trading Limited

4th Floor, 8 Duncannon St

London, England WC2N 4JF

United Kingdom

+44 203 668 6677

L’ultimo aggiornamento di questo documento risale al 26 luglio 2021.